Edinstvene neprevedljive besede: vaši primeri

V srednji šoli nam je profesorica slovenščine (njeni mož je učil angleščino) povedala, da se z možem prerekata kateri jezik je bolj bogat; angleščina ali slovenščina. Povedala je, da v angleščini ne poznamo besede priden, kot jo imamo v slovenščini.