Edinstvene neprevedljive besede: vaši primeri

V slovenščini imamo kar nekaj edinstvenih primerov, kot so kozolec, potica, ter kulturni frazemi, ki ne morejo biti prevedeni na način, da bi ohranili našo kulturo. Čeprav nismo edini z dvojino, pa je to zelo redka stvar pri jezeikih.