Edinstvene neprevedljive besede: vaši primeri

Tako kot menim da v vsakem jeziku, imamo tudi v slovenščini edinstvene besede/izraze/koncepte, ki jih ne najdemo v drugih jezikih ali kulturah. Ena izmed teh besed je na primer gibanica, poznamo pa tudi veliko pregovorov.