Sirikt2007 > 20-subic

VKLJUČEVANJE MREŽNIH PROJEKTOV ETWINNING V UČNI PROCES

INTEGRATING ETWINNING ONLINE PROJECTS INTO A LEARNING PROCESS

Marija Šubic, Tehniški šolski center Kranj

Povzetek
Sodelovanje šol s pomočjo interneta in IKT tehnologij dodaja poučevanju in učenju nove razsežnosti v mednarodni sferi ter predstavlja nove izzive in spodbude tako učiteljem kot učencem. Med številnimi možnostmi izbire mrežnih projektov, ki so nam dandanes na razpolago, v evropskem prostoru zagotovo izstopa akcija eTwinning. Projekti, sklenjeni v tej evropski šoli partnerstva, omogočajo medsebojno sodelovanje na različnih stopnjah in predmetnih področjih. eTwinning projekti vsebinsko ponujajo raznovrstne možnosti uresničevanja ciljev v učnem procesu, kar jim še dodatno daje pravo vrednost in pomen. Namen prispevka je prav ta – vzpodbuditi učitelje, da podrejo stene svoje učilnice s pomočjo projekta eTwinning in ga po vzgledu eTwinning primerov dobre prakse vključijo tudi v svoj učni proces.

Ključne besede
mrežni projekt, učni proces, IKT, digitalno opismenjevanje, Evropsko šolsko omrežje, partnerstvo, sodelovanje, vseživljenjsko učenje

Abstract
In addition to providing new challenges and incentives to teachers and students alike, cooperation between schools using the Internet and ICT technologies adds a new international dimension to teaching and to the learning processes. Among a large selection of online projects available today, one that stands above the rest is the European eTwinning initiative. Projects agreed between participants within the European School Partnerships enable participation and cooperation at various levels, whilst covering a large number of subjects. In terms of content, eTwinning projects provide for a variety of ways of attaining goals set in the learning process which additionally enhances their value and further encourages their integration into the learning process. The aim of this article is just that – to encourage teachers to reach beyond the classroom walls with the help of an eTwinning project and integrate the project into their own teaching process in accordance with the best eTwinning practices.

Keywords
online project, learning process, ICT, digital literacy, European Schoolnet, partnership, cooperation, lifelong learning

Spletni naslovi projekta
http://www.tsckr.si/20052006/projekti/wclassroom
http://3dvizija.net/poland/
http://www.interklasa.pl/portal/dokumenty/ue180/